Анкету необходимо заполнять английскими буквами. Для транслитерации используйте таблицу:
В заявке на участие в лотерее Грин Карта Electronic Diversity Visa Program указываются биографическая информация:
1. ИМЯ. Данные указываются согласно паспорта.
Last/Family Name — здесь указывается только фамилия заявителя
First Name — имя участника
Middle name — в этой графе указывается второе имя (при его наличии). Иногда участники вписывают сюда своё отчество — это не является ошибкой. Если пункт не заполняется, нужно поставить галочку возле «No middle name».
Однако, сейчас правила немного изменились, поэтому руководствуйтесь следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.
- Если в загранпаспорте написано отчество на латинице, то пишите его.
- Если в загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
- Если в загранпаспорте отчества вообще нет, или загран вообще не имеется, то НЕ пишите его.
Если пункт не заполняется, нужно поставить галочку возле «No middle name».
2. Ваш пол
3. Дата рождения
4. Место рождения (современное название населённого пункта), в котором родился заявитель, указанное в свидетельстве о рождении. Например, если вы родились в Ленинграде, то пишите Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название, например, Leningrad — Saint Petersburg. Нужно писать только название города или поселка (деревни). Название области, района и т. д. писать не нужно.
5. Здесь нужно выбрать именно свою страну рождения.
6. Отмечается страна, от которой заявитель принимает участие:
- в случае участия от страны рождения нужно просто выбрать «Yes»;
- если участие происходит от страны рождения супруга(и) (родителей) — ставится флажок возле «No» и из списка выбирается необходимая страна.
7. Сюда нужно загрузить фото на грин карту, подготовленное по всем требованиям
8. Почтовый адрес заявителя. Можно указывать любой адрес, по которому его можно найти (латиницей). Это может быть ваш адрес, ваших родственников, друзей, знакомых или адрес вашего абонентского ящика.
a. фамилия, имя адресата
b. улица, дом, номер квартиры
c. если не вместилась информация из п. 8b., то можно ее дописать здесь. Если всё вошло, оставляется пустой.
d. название населённого пункта
e. область
f. индекс
g. Название страны
9. Государство, в котором на данный момент проживает заявитель.
10. Номер телефона в международном формате.
Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется. Пример написания номера мобильного телефона в Москве, если набирать его из США: 011–7–905-XXX-XX-XX
11. Вписывается адрес электронной почты, который принадлежит именно заявителю.
12. Уровень образования
Необходимо выбрать вариант, который соответствует наибольшему уровню образования, имеющемуся у участника на сегодняшний день:
- Primary school only — лишь базовое образование
- High school,no degree — полное среднее образование без подтверждающего документа
- High school degree — законченное среднее
- Vocational school — среднее специальное, техническое
- Some university courses — неоконченное высшее
- University degree — оконченное высшее
- Some graduate level courses — неоконченная магистратура
- Master’s degree — законченная магистратура
- Some doctoral level courses — незаконченная докторантура
- Doctorate degree — Наличие докторской степени
13. Семейное положение
Необходимо указать семейное положение:
Unmarried — холост(а), никогда не состоял(а) в браке
Married — в браке
Divorced — если оформлен развод и имеются подтверждающие документы
Widowed — вдовец / вдова
Legally Separated — разведены, но свидетельства, на момент подачи формы, ещё нет.
Если в анкете указывалось наличие супруги, появится ещё одна страница — для заполнения данных о своей второй половинке:
14. Фамилия и имя супруга
- фамилия жены/мужа
- ее/его имя
- второе имя (если есть).
14d. — дата, когда родился супруг(а)
14e. — пол
14f. — название населённого пункта, где родился(ась) супруг(а)
14g. — страна рождения супруг(а)
14h. — подготовленное фото
Если детей у супругов нет, то на этом заполнение анкеты закончится. Если дети есть — появится страница для заполнения их данных (заполняется такую же форма, как на жену).
14. Количество детей.
Если детей нет:
Если заявитель холост и не имеет детей, оставьте это поле пустым. На этом заполнение анкеты заканчивается. Нажимайте кнопку Continue, появятся все указанные вами данные. Их нужно тщательно проверить. Если ошибок нет — нужно нажать Submit.
Если дети есть:
Следует указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети — граждане или постоянные жители США. Напишите цифрой количество детей.
Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы также должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.
Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть (Part 2) заявки. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения такой же, как и для основного заявителя.
Советуем каждому супругу заполнять анкету. Таким образом вы увеличите шансы на выигрыш.
ФИНАЛ
На финальной странице просмотрите все данные и проверьте на наличие ошибок. Если нашли ошибку, вернитесь на предыдущие страницы, нажав на кнопку «Go Back to Part 1» и исправьте их.